C. Volodina
Написати

ChristinaVolodina

Відкрита до роботи в штаті, фрілансу та B2B

Веброзробниця. Швидкі, дружні до пошуку, багатомовні сайти з анімацією, що відчувається живою.

02 — Роль

Веброзробниця

Фронтенд із full-stack основою: Next.js, TypeScript, безпечні API та рух, що працює на історію.

03 — Багатомовність

DE ENUK AR

Сайти німецькою, англійською, українською та арабською, а також будь-якою іншою мовою: налаштування (маршрути за мовою, hreflang, підтримка RTL) масштабується на стільки мов, скільки потрібно проєкту. Я розмовляю німецькою (B1), українською та російською. Англійські й арабські тексти пишу з AI-інструментами, як-от Claude і GPT.

Як я працюю

Вимірювати

Я перевіряю цифрами, а не відчуттями: Lighthouse, Web Vitals, тести.

Малі кроки

Кожен крок малий, перевірений і легко скасовується.

Випускати

Деплоїти рано, покращувати відкрито, тримати main зеленим.

SEO

Закладено з першого коміту: заголовки, структура, структуровані дані, hreflang.

Відповідальність

Від першого ескіза до живого сайту за результат відповідає одна людина.

Ясність

Зрозуміла структура, зрозумілі слова, зрозумілі коміти.

Турбота

Деталі, які інші пропускають: стани фокусу, порожні стани, повідомлення про помилки.

Цікавість

Нові інструменти спершу отримують маленький експеримент, а потім місце в проєкті.

Гортайте далі, пролітайте крізь ↓

Навички

Що я роблю

Вісім навичок, які шукають роботодавці. Наведіть на плитку і побачите, як це працює. Торкніться плитки.

01

Гумова верстка

Mobile-first, плавна типографіка та відступи через clamp(), CSS Grid і Flexbox, адаптивні компоненти.

02

Фронтенд

Next.js App Router, React, TypeScript strict, CSS Modules. Спочатку Server Components.

03

Рух і WebGL

GSAP, ScrollTrigger, Lenis, WebGL-шейдери, CSS 3D. Анімація, що служить сторінці.

04

SEO і GEO

Технічне та on-page SEO, Schema.org, hreflang, sitemap, Core Web Vitals, готовність до AI-пошуку.

05

Багатомовні сайти

Будь-яка мова: зараз DE, EN, UK та AR, інші на запит. next-intl, маршрути за мовою, hreflang і повноцінні RTL-макети.

06

Доступність

Семантичний HTML, клавіатура та фокус, reduced motion, читабельний контраст.

07

Бекенд і безпека

Шари сервісів і репозиторії, валідація zod, робота із сесіями та секретами, security headers, дані з огляду на GDPR. Приклад: SaaS ServiceOS.

08

Розробка з AI

Claude Code і GPT як парний програміст: правила, skills, MCP, малі перевірені кроки.

Гумова верстка наживо

Потягніть за ручку або скористайтеся повзунком. Навігація, шрифт і картки перебудовуються за шириною контейнера.

560px · планшет

Гумове за замовчуванням

Шрифт масштабується через clamp() і одиниці контейнера, сітка перебудовується сама.

01Картка
02Картка
03Картка

Командна робота на GitHub

Я працюю так, як працюють команди: гілки, pull request-и та рев'ю, а не просто push у main. Issues і дошки проєктів для планування.

249 внесків на GitHub за останній рік, разом із приватною роботою. Станом на 2026-11-12.

Чекає на рев'ю

Fix: тримати імʼя осторонь від вертикального підпису

Імʼя в Hero перекривало вертикальний підпис на вузьких екранах. Перегляньте: клікніть на рядок, щоб прокоментувати.

82 .title {
83- font-size: 18vw;
84+ font-size: clamp(2.5rem, 15.5vw, 18rem);
85 }
86
87 .scene:first-child {
88+ padding-inline-end: calc(var(--gutter) + 2.5rem);
89 }

Коментарі лишаються у вашому браузері. Нічого не надсилається.

ServiceOS · мультиорендна SaaS · у розробці

Бекенд на практиці: ServiceOS

ServiceOS це мультиорендна SaaS з AI-рецепціоністом для онлайн-запису. Ми створюємо її командою, вона ще на ранній стадії розробки. Ось її архітектура і те, як я загалом мислю бекенд.

  1. 01
    UI

    React-компоненти ніколи не викликають SDK провайдера напряму.

  2. 02
    Шар сервісів

    Бізнес-логіка живе в server-only сервісах. Вхідні дані перевіряються через zod.

  3. 03
    Власні інтерфейси

    Контракти репозиторіїв, авторизації та AI, що належать нам, а не вендору.

  4. 04
    Адаптери провайдерів

    Зараз локальний і in-memory адаптери, адаптер Supabase заплановано. Заміна провайдера коштує один адаптер, а не переписування.

  • Ядро без залежності від провайдера
  • Патерн Repository
  • Валідація zod
  • Секрети лише в змінних середовища
  • Сесія за однією функцією
  • Перевірено: у ядрі немає SDK провайдера

З чим я працюю

  • GitHub
  • Vercel
  • Next.js
  • React
  • TypeScript
  • HTML5
  • CSS
  • GSAP
  • Three.js
  • Node.js
  • Git
  • ESLint
  • Playwright
  • Vitest
  • zod
  • GitHub Actions
  • Husky
  • Search Console
  • Lighthouse
  • Claude Code
  • Claude
  • ChatGPT
  • Lenis
  • next-intl

Логотипи є торговельними марками їхніх власників і лише називають інструменти, з якими я працюю.

Чого я ще не робила, те роблю з AI

Якщо задача потребує чогось нового, я вчу це разом із Claude та GPT і виконую крок за кроком, з перевіркою кожного результату. Я знаю свої інструменти й знаю, як перевіряти те, що вони видають.

  • Tailwind CSS з підтримкою AI
  • SQL / PostgreSQL з підтримкою AI
  • REST / GraphQL з підтримкою AI
  • Docker з підтримкою AI
  • Figma handoff з підтримкою AI
  • Storybook з підтримкою AI
  • Керування станом з підтримкою AI
  • Testing Library з підтримкою AI

Skills Universe

Кожен навик, з доказом

Карта того, з чим я працюю. Оберіть кластер, а потім навик: побачите проєкти й сторінки, що його підтверджують.

Creative coding

Motion Lab

Живих експериментів: 16. Типографіка, фізика курсора, шейдери, скрол і мікровзаємодії. У кожного справжні регулятори.

Рухай курсором

Вибрані роботи · 8 проєктів

Проєкти

Концепт-сайти та моя власна студія, зроблені від початку до кінця: дизайн, рух, структура контенту, SEO, i18n.

Гортайте, щоб дослідити ↓

Дивитися всі проєкти →

01 / 08 · Б'юті · Демо

Beauty Studio

Вії, манікюр і зачіски. Рух на GSAP і Lenis, запис через WhatsApp, DE / EN / UK.

Next.js 16GSAPnext-intlWebGL

Кейс →

SEO

SEO, яке можна перевірити

SEO для мене частина розробки, а не щось після неї. Ця сторінка є доказом: усе справа читається наживо з цього сайту.

Що я роблю

Lighthouse

Локальний запуск на production-збірці, десктоп, 2026-11-15. Це не гарантія для вашого пристрою, а реальний вимір, який я можу повторити. LCP 1.2 s · CLS 0.042

Наживо з цієї сторінки

Web Vitals (виміряно у вашому браузері)

Найбільший елемент (LCP)
вимірюю…
Зсув макета
0.000
Перший вміст (FCP)
вимірюю…
Відповідь сервера (TTFB)
вимірюю…

Чекліст, усе реалізовано тут

  • Унікальні title і description для кожної мови
  • Canonical URL для кожної мови
  • hreflang de, en, uk, ar та x-default
  • Розмітка Schema.org JSON-LD (Person, WebSite)
  • sitemap.xml і robots.txt
  • Open Graph і Twitter cards
  • llms.txt для AI-асистентів
  • Один H1, логічна ієрархія H2 і H3

AI-процес

Я свідомо працюю з Claude

AI частина мого щоденного процесу: я задаю архітектуру, правила й смак, а Claude Code робить велику частину набору коду. Малі кроки, кожен перевірений.

  1. 01
    Спочатку правила

    CLAUDE.md у кожному проєкті: стек, чекліст безпеки, жодного push без дозволу, жодних вигаданих даних.

  2. 02
    Спочатку карта, потім правки

    Graphify будує граф знань кодової бази, великі зміни починаються з архітектури.

  3. 03
    Skills і MCP

    Skills для UI/UX, руху та дизайн-смаку, а також MCP-інструменти там, де вони доречні.

  4. 04
    Перевірка кожного кроку

    Збірка, lint і реальна перевірка в браузері перед комітом. Коміти лише з моєї згоди.

Контроль якості

  • ESLintбез попереджень
  • TypeScript strictбез помилок
  • Next.js buildproduction-збірка проходить
  • Playwright e2eпройдено 70 із 70 тестів
  • GitHub Actionsзапускається для кожного pull request

Реальні цифри з останнього локального запуску 2026-11-15, 102 с. Тести перевіряють мови, SEO-head, горизонтальне переповнення, палітру, тему, форми та 404.

AI для мови

Для англійських і арабських текстів, перекладів і документації я використовую Claude та GPT і сама перевіряю результат. Це добре працює, а сайти тут є доказом.

  • Claude Code
  • Claude
  • ChatGPT
  • GitHub

Відкрита розробка

Дані з github.com завантажуються лише після вашого кліку. Наживо з публічного репозиторію цього сайту на GitHub. Усі коміти на GitHub ↗

Маніфест

Я створюю сайти, які швидкі, багатомовні та живі. Кожна деталь продумана, і кожна анімація має заслужити своє місце

Рухайте курсором

Кожна поверхня може відповідати

Превʼю проєкту на поверхні води

Від початку до кінця

Від дизайну до результату, однією людиною

  1. Крок 01

    Дизайн

    Макет, типографіку, палітру й рух я проєктую сама та перевіряю на реальних пристроях ще до фінального коду.

  2. Крок 02

    Розробка

    Next.js, TypeScript і CSS Modules, з i18n, доступністю та SEO з першого коміту.

  3. Крок 03

    Деплой

    Деплой на Vercel, змінні середовища, security headers і домени, щоб сайт вийшов у світ безпечно.

  4. Крок 04

    Відстежую і покращую

    Я стежу за Search Console, Lighthouse і Web Vitals, а потім змінюю title, контент і структуру за даними.

Контакти

Контакти

Вакансія, фріланс-проєкт чи співпраця? Напишіть мені. Форма відкриє WhatsApp із готовим повідомленням.

Про що йдеться?

Нічого не зберігається. Повідомлення відкриється у WhatsApp.