C. Volodina
Kontakt aufnehmen
← Zurück zum Portfolio

Datenschutzerklärung

Diese Website ist ein persönliches Portfolio. Ich erhebe so wenige Daten wie möglich: keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbung.

1. Verantwortliche

Christina Volodina Wurmberger Straße 54 75175 Pforzheim Deutschland E-Mail: volodina.webstudio@gmail.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Dienstleister gehostet: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, soweit erforderlich.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Browsertyp und Betriebssystem, Referrer-URL. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

3. Cookies, Tracking und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Marketing-Dienste.

Im Browser werden ausschließlich technisch notwendige Einstellungen gespeichert, die ohne Ihre Aktion nicht entstehen: die von Ihnen gewählte Darstellung hell oder dunkel (localStorage), ein Merker, dass die Eingangsanimation in dieser Sitzung schon gezeigt wurde, und – nur nach Ihrem Klick – ein Zwischenspeicher der abgerufenen GitHub-Commits (sessionStorage). Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Schriftarten

Die verwendeten Schriften werden beim Bau der Website heruntergeladen und von dieser Website selbst ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern statt.

5. GitHub-Commit-Anzeige (nur auf Klick)

Im Abschnitt „KI-Workflow“ können Sie sich die letzten Commits des öffentlichen Repositorys dieser Website anzeigen lassen. Erst wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, sendet Ihr Browser eine Anfrage an api.github.com (GitHub Inc., USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an GitHub übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Zertifizierung von GitHub bzw. Microsoft unter dem EU-US Data Privacy Framework. Ohne Klick findet keine Verbindung zu GitHub statt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von GitHub.

6. Kontaktaufnahme

Das Kontaktformular speichert und versendet nichts über einen eigenen Server. Es erzeugt lediglich eine vorformulierte Nachricht aus Ihren Eingaben und öffnet WhatsApp (Link wa.me) oder, wenn keine WhatsApp-Nummer hinterlegt ist, Ihr E-Mail-Programm. Erst wenn Sie die Nachricht dort selbst absenden, werden Daten verarbeitet, und zwar vom jeweiligen Dienst (WhatsApp Ireland Ltd. / Meta bzw. Ihrem E-Mail-Anbieter) nach dessen Datenschutzbestimmungen.

Wenn Sie mir per E-Mail oder WhatsApp schreiben, verarbeite ich Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Ich lösche die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Externe Links und Downloads

Links zu externen Seiten (zum Beispiel GitHub oder Vercel) führen erst nach Ihrem Klick zu einer Verbindung. Für die dortige Datenverarbeitung gelten die Datenschutzerklärungen der Anbieter. Das Profil-PDF wird von dieser Website selbst ausgeliefert.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist für Baden-Württemberg der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

9. Sicherheit und Änderungen

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt (HTTPS) ausgeliefert und setzt zusätzliche Sicherheits-Header ein. Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.

Stand: November 2026